PACE CELOR CE VIN
BUCURIE CELOR CE RĂMÂN
BINECUVÂNTARE CELOR CE PLEACĂ
Marți, 3 aprilie 2018
Destroy your ego, you have no need to
seek liberation. You will be liberation itself.
The conquest
of the ego is a hard task; years of persistent effort are needed to get success
in this endeavour. Think of this example – have you tried to break the coconut
as soon as it comes from the coconut tree? The shell is covered compactly by a
coat of fibre. You cannot break the nut by hitting even with a crowbar. Take
off the fibrous armour, then breaking it is easy. When you take a coconut to be
offered in the temple, you remove the fibre, and then offer it to God by
breaking it into two halves. This is the symbol for destroying the ego and
surrendering to the Lord. So also in life, you must remove the fibre of desire
for sense-objects and then, go before the Lord devoid of desire and anger (kama
and krodha); there you declare that you are egoless by breaking the coconut
into two. You are then accepted! (Divine Discourse, Mar 29, 1965)
Anihilați ego-ul și nu va mai fi
nevoie să căutați mântuirea! Veți fi mântuirea însăși.
Biruirea
ego-ului este o sarcină grea; este nevoie de ani întregi de efort pentru a
reuși în acest demers. Gândiți-vă la acest exemplu: ați încercat să spargeți o
nucă de cocos imediat ce a căzut din cocotier? Coaja este acoperită cu un strat
compact de fibre. Nu puteți sparge nuca nici dacă o loviți cu o rangă. Dacă
înlăturați stratul fibros, o puteți sparge ușor. Când luați o nucă de cocos
pentru a fi adusă ca ofrandă în templu, îi înlăturați stratul fibros, apoi o
oferiți lui Dumnezeu, spărgând-o în două. Acesta este simbolul anihilării ego‑ului și încredințării propriei persoane lui Dumnezeu.
La fel, în viață, trebuie să înlăturați fibrele dorinței pentru obiectele
simțurilor, apoi mergeți înaintea Domnului goliți de dorință și furie; atunci
vă declarați lipsiți de ego prin spargerea nucii de cocos în două. Apoi sunteți
acceptați! (Discursul Avatarului, 29 martie 1965)
Sathya Sai
Baba, www.radiosai.org
Evaluarea numerologică a zilei
„Numărul constituie substanţa tuturor
lucrurilor” (Pitagora, Metafizica)
Luna aprilie
2018 este guvernată de numărul Responsabilității, al adaptării la ceilalți
oameni și la situații (cum, cât, când să lăsăm de la noi, ca să fie bine).
Pornirile belicoase ale Berbecului pot fi potențate de răceala minții,
cruzimea, inima împietrită uzurpată de mintea dominatoare – aspecte prezente în
zona de umbră a numărului guvernator al acestei luni. Pentru a nu ajunge în
această zonă înghețată, să cultivăm exactitatea, fără a deveni obsedați de ea,
perfecționiști, cârcotași, cârtitori, nemulțumiți – să nu cerem Luna de pe cer,
să ne vedem propriile limitări, neputințe, defecte, ca să nu ne mai deranjeze
atunci când le găsim la ceilalți!
Prima zi a
lunii aprilie a continuat în trena zilei anterioare, cu centrare pe precepte,
principii spirituale după care ne organizăm viața materială. A doua zi a mutat
centrul de greutate pe aspectele materiale/financiare. Iar această a treia zi
ne oferă imaginea de ansamblu, viziunea globală – la fel ca ultima zi de
martie. Să apreciem tot ce am realizat cu familia, cu partenerii de asociere,
fără să ne întristăm din cauza limitărilor omenești!
Vulnerabilitate:
orice parte a corpului. (A.D.)
CALENDARUL CREŞTIN ORTODOX
Marți, 3 aprilie 2018
Sfânta și Marea Marți (Denie)
Sf. Cuv. Nichita
Mărturisitorul şi Ilirie
http://www.crestinortodox.ro/calendar-ortodox/sfantul-nichita-marturisitorul-118414.html
Sfântul
Nichita s-a născut în Bitinia şi a trăit în vremea luptei împotriva sfintelor
icoane. După finalizarea studiilor, a intrat în Mânăstirea Midichia, unde stareţul
Nichifor l-a tuns monah. După şase ani de nevoinţe, a fost hirotonit preot.
După moartea stareţului, este ales egumen al mânăstirii.
În timpul
prigoanei declanşate de luptătorii împotriva icoanelor, Sfântul Nichita a fost
întemniţat şi torturat, fără însă a putea fi clintit din Sfânta Ortodoxie.
După moartea
împăratului Leon Armeanul, Sfântul Nichita a fost eliberat şi s-a retras
într-un loc pustiu de lângă Constantinopol, unde a petrecut ultimele sale zile
în rugăciune. După adormirea sa, trupul lui a fost adus în mânăstirea pe care a
păstorit-o. În timpul slujbei de îngropare, mulţi bolnavi au ajuns şi s‑au atins
de trupul lui, căpătând vindecare. Sfintele sale moaşte au fost aşezate lângă cele ale părintelui său duhovnicesc, sfântul patriarh Nichifor, şi lângă ale
fratelui său întru nevoinţe, sfântul Atanasie.
Tot astăzi,
facem pomenirea Sfântului Mucenic Elpidifor; a Sfântului Mucenic Diu; a
Sfântului Mucenic Vitonie; a Sfântului Mucenic Galic; a Sfântului Cuvios Ilirie
din Muntele Mirsiona; a Sfântului Mucenic Pavel Rusul.
Cu ale lor sfinţe rugăciuni, Doamne,
miluieşte-ne şi ne mântuieşte pe noi. Amin.
PACE CELOR CE VIN
BUCURIE CELOR CE RĂMÂN
BINECUVÂNTARE CELOR CE PLEACĂ
Duminică, 1 aprilie
2018
The root is education and the fruit
is virtue. Awake, arise and stop not till the goal is reached.
Jesus Christ
exemplified several noble qualities. He gave protection to several poor and
destitute people with a loving heart. Jesus earned such a good name by
sacrificing His body on the cross. You also must be prepared for such a great
sacrifice. You must purify your heart with selfless love. Lead a life full of
love and sacrifice! Never indulge in reviling others, for the same atma is
permeating in every living being. If you abuse others, it amounts to abusing
your own self. If you do not like them, keep yourself away from them, but never
abuse them! Any amount of good work done by you will be of no use, if you do
not give up bad qualities. You may not always oblige others’ requests, but you
can always speak obligingly. Nobody can escape from pain and suffering. Today
it is that person, tomorrow it could be you. Therefore if you find someone
suffering, try to help. (Divine Discourse, Dec 25, 2002)
Rădăcina este educația, iar fructul
este virtutea. Treziți-vă, ridicați-vă și nu vă opriți până nu vă atingeți
scopul!
Iisus
Hristos a ilustrat mai multe calități nobile. El a ocrotit mulți sărmani și
nevoiași, din inima Sa iubitoare. Iisus Și-a câștigat un asemenea bun renume
prin sacrificarea sa pe cruce. Și voi trebuie să fiți pregătiți pentru un
asemenea sacrificiu major. Trebuie să vă purificați inima prin iubire sinceră.
Duceți o viață plină de iubire și sacrificiu! Niciodată să nu vă complăceți în
insultarea altora, pentru că același Spirit impregnează toate ființele vii.
Dacă îi ofensați pe alții, vă ofensați pe voi înșivă. Dacă ceilalți nu vă sunt
pe plac, stați departe de ei, dar niciodată să nu-i ofensați! Orice bună
lucrare pe care o faceți nu va fi de niciun folos, dacă nu vă dezbărați de
manifestările negative. Nu puteți determina întotdeauna cererile altora, dar
puteți vorbi mereu astfel încât ceilalți să se simtă obligați. Nimeni nu este
scutit de durere și suferință. Astăzi este afectat cineva, mâine puteți fi voi.
Prin urmare, dacă vedeți pe cineva suferind, încercați să-l ajutați! (Discursul
Avatarului, 25 decembrie 2002)
Sathya Sai
Baba, www.radiosai.org
CALENDARUL CREŞTIN ORTODOX
Intrarea Domnului în Ierusalim
(Dezlegare la pește)
http://patriarhia.ro/calendar-ortodox-aprilie-185.html,
http://ziarullumina.ro/theologica/maria-egipteanca-chipul-trezirii-la-realitate
PACE CELOR CE VIN
BUCURIE CELOR CE RĂMÂN
BINECUVÂNTARE CELOR CE PLEACĂ
Luni, 2 aprilie 2018
The primary goal of every human being
is to realize their inherent divinity and redeem their lives by that
realization.
The mansion
called life must be built on strong foundations. The pursuit of artha (wealth)
and kama (desire) for objects and welfare, must be regulated by Dharma
(righteousness). Dharma fosters those who foster it (Dharmo rakshati
rakshitah). The strongest foundation is ever-present faith in God. Some may
ask, "If God is Almighty, why is He not patent?" Well, God reveals
Himself only to those who yearn for an answer, not to those who ask with
impudence or ignorance. God is patent only in every transparent heart that is
not clouded by egoism or attachment. The string of the rosary is patent only in
the crystal beads, not on the coral or rudraksha beads, though it runs through
these latter too. All the thousands of individuals here before Me now are so
many thousand flowers, strung on that one thread, Brahman (Divinity). In
Brahman, you all find unity, the unity you have missed, because you were
engrossed in your own separateness. (Divine Discourse, Mar 29, 1965)
Scopul primordial al oricărui om este
să-și de seama de propria divinitate inerentă și să-și răscumpere viața prin
această înțelegere.
Casa numită
viață trebuie clădită pe temelii solide. Urmărirea averii și a dorinței de
obiecte și bogăție trebuie să fie conduse de „Dharma” (dreptatea, corectitudinea,
ceea ce este drept). Dharma îi hrănește pe aceia care o hrănesc. Cea mai solidă
temelie este credința neabătută în Dumnezeu. Unii se vor întreba: „Dacă
Dumnezeu este Atotputernic, de ce nu este vizibil?” Ei bine, Dumnezeu Se arată
numai acelora care doresc fierbinte un răspuns, nu acelora care cer fără jenă
sau cu ignoranță. Dumnezeu este vizibil numai în inima transparentă, care nu
este acoperită de norii egoismului sau atașării. Firul mătăniilor este vizibil
doar prin mărgelele de cristal, nu și prin cele de coral sau prin boabele de
rudraksha. Toate aceste mii de indivizi din fața mea sunt tot atâtea mii de
flori, înșirate pe un singur „fir”, Dumnezeu. În Dumnezeu, găsiți unitate, acea
unitate care vă lipsea, pentru că erați absorbiți de propriul individualism.
(Discursul Avatarului, 29 martie 1965)
Sathya Sai
Baba, www.radiosai.org
CALENDARUL CREŞTIN ORTODOX
Luni, 2 aprilie 2018
Sfânta și Marea Luni (Denie). Sf.
Cuv. Tit, făcătorul de minuni; Sf. Mc. Amfian şi Edesie
http://www.crestinortodox.ro/calendar-ortodox/sfantul-cuvios-tit-facatorul-minuni-118390.html
Sursa: ALEXANDRA DOGARU
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu