joi, 6 aprilie 2017

ITHACA 478 Casida însetatului, Miguel Hernández, Spania





Casida del sediento // Arena del desierto / soy, desierto de sed. / Oasis es tu boca / donde no he de beber. // Boca: Oasis abierto / a todas las arenas del desierto. // Húmedo punto en medio / de un mundo abrasador / el de tu cuerpo, el tuyo, /que nunca es de los dos. // Cuerpo: pozo cerrado / a quien la sed y el sol han calcinado.
* Casida, Formă de lirică din lumea arabă. Aceasta este ultima poezie a lui Miguel Hernández, scrisă în închisoarea Ocaña, în luna mai, 1941. Poetul a murit de pneumonie în închisoarea din Alicante, în timpul dictaturii franchiste.
Ați omis să citiți poeziile din  săptămânile anterioare? Multe dintre ele pot fi găsite în engleză, spaniolă și olandeză la adresa: www.point-editions.com





Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu