POETUL DUMITRU ICHIM - SĂRBĂTORIT LA 80 DE ANI

 

POETUL DUMITRU ICHIM

SĂRBĂTORIT LA 80 DE ANI

DE

UNIVERSITATEA DIN IAȘI

 

~*~

 

UNIVERSITATEA ''ALEXANDRU IOAN CUZA'' din IAȘI

Institutul de Cercetări Interdisciplinare – Departamentul de Ştiinţe Socio-Umane Centrul de Studii Biblico-Filologice „Monumenta linguae Dacoromanorum” Asociaţia de Filologie şi Hermeneutică Biblică din România

Mitropolia Moldovei şi Bucovinei

Institutul de Filologie Română „Alexandru Philippide” al Academiei Române – Filiala Iaşi

SIMPOZIONUL INTERNAŢIONAL

„EXPLORĂRI ÎN TRADIŢIA BIBLICĂ

ROMÂNEASCĂ ŞI EUROPEANĂ”

Ediţia a XIII-a

Iaşi, 30 mai – 1 iunie 2024

Partener principal:

Primăria Municipiului Iaşi

Parteneri:

* * *

Lucrările simpozionului pot fi urmărite prin următoarele mijloace:

ZOOM:

https://us06web.zoom.us/j/82635468811... FcStEeUM5dz09 (meeting ID: 826 3546 8811, passcode: MLD)

FACEBOOK:

https://www.facebook.com/centrulmld/

Joi, 30 mai 2024

Orele 15.00-19.00

POETUL DUMITRU ICHIM LA 80 DE ANI

Sala Sinaxar, Muzeul Mitropolitan

Moderator:

Lucia CIFOR

15.00-15.30 Maria-Daniela PĂNĂZAN LORINCZI, Dumitru Ichim. Poezia-rugăciune 15.30-16.00 Lucia CIFOR, Poezie şi rugăciune sau despre „cunoaşterea prezenţială” a lui Dumnezeu în opera părintelui Dumitru Ichim

16.00-16.30 Elena-Ligia JEBELEAN, La început este relaţia. Poezia lui Dumitru Ichim şi învăţăturile spirituale ale lui Martin Buber

16.30-17.00 Elena-Livia CRAŞOVAN, „Din lut de ocarină”: Sonetele lui Dumitru Ichim sau despre mântuirea prin frumuseţe

17.00-17.30 Pauză de cafea

17.30-18.00 Astrid CAMBOSE, Preotul scriitor Dumitru Ichim – o jumătate de secol de exil şi spiritualitate

18.00-18.30 Emanuela ILIE, „În clipele acestea s-a concentrat eternitatea”. Imaginea familiei în confesiunile Floricăi Baţu-Ichim

18.30-19.00 Cătălin VARGA, Taina iubirii în poezia părintelui Dumitru Ichim

* * *

19.15 – Cina festivă

(Colegiul „Sfântul Nicolae”)

6

Vineri, 31 mai 2024

Orele 9.00-12.00

Dosoftei – traducător al textelor sacre: 400 de ani de la naştere Muzeul „Sf. Ierarh Dosoftei – Mitropolitul” – Casa Dosoftei

Moderator:

Alin-Mihai GHERMAN

9.00-9.30 Alin-Mihai GHERMAN, Un ecou al Psaltirii lui Dosoftei la Teodor Corbea 9.30-10.00 Laura MANEA, Termeni astronomici generici în scrierea lui Dosoftei Viaţa şi petreacerea svinţilor

10.00-10.30 Cornel TATAI-BALTĂ, Anca Elisabeta TATAY, Arta grafică a Molitvenicului lui Dosoftei (Iaşi, 1681)

10.30-11.00 Mihail Khalid QARAMAH, The Leitourgikon of Metropolitan Dosoftei: sources and reform

11.00-11.30 Mihaela COBZARU, Rolul lui Dosoftei prin activitatea de traducător al Psaltirii

11.30-12.00 Ştefan Lucian MUREŞANU, Peste patru secole de psalmodiere în glasul tânguios al lui Dosoftei

12.10

Tur ghidat la

Muzeul „Sf. Ierarh Dosoftei – Mitropolitul” – Casa Dosoftei

* * *

12.45 – Masa de prânz

(Colegiul „Sfântul Nicolae”)

7

Vineri, 31 mai 2024

Orele 9.00-12.00

Filologie şi hermeneutică biblică

Sala gotică, Mănăstirea Sf. Trei Ierarhi

Moderator:

Cătălin VATAMANU

9.00-9.30 Łukasz KRZYSZCZUK, El manuscrito I F 118 f de la Biblioteca Universitaria de Wrocław. El fragmento más antiguo conservado de la traducción latina prejerónima del Segundo Libro de los Macabeos

9.30-10.00 Cătălin VATAMANU, The status of women in the family and society, reflected in the book of Ruth

10.00-10.30 Felicia DUMAS, L’Ancien Testament dans les écrits de l’archimandrite français Placide Deseille

10.30-11.00 Sorin-Ioan LOGHIN, Proverbe 22:6: dificultăţi exegetice şi traductologice, în lumina tradiţiei biblice româneşti

11.00-11.30 Călin POPESCU, Două versete marcate teologic în Septuaginta: Ps. 103:27 şi Is. 7:14

11.30-12.00 Eusebiu BORCA, „Dumnezeule, Te rog, vindec-o!” (Nm. 12,13) – o perspectivă vechitestamentară asupra patologiei şi terapeuticii bolilor de piele

12.10

Tur ghidat la

Muzeul „Sf. Ierarh Dosoftei – Mitropolitul” – Casa Dosoftei

* * *

12.45 – Masa de prânz

(Colegiul „Sfântul Nicolae”)

8

Vineri, 31 mai 2024

14.00-16.30

Tururi ghidate

Prima bibliotecă a Universităţii din Iaşi

(Biblioteca Universităţii Tehnice „Gheorghe Asachi”)

Biblioteca Centrală Universitară „Mihai Eminescu” Iaşi

Expoziţie de texte biblice din colecţiile speciale ale Bibliotecii Centrale Universitare „Mihai Eminescu” Iaşi

* * *

17.00-19.00

Problematica hermeneutică. Istoria receptării textelor sacre Sala gotică, Mănăstirea Sf. Trei Ierarhi

Moderator:

Cristian UNGUREANU

17.00-17.30 Marius-Tiberiu ALEXIANU, Episcopul de Albarracin Bernardinus Gomesius Miedes (1515-1589) despre sare: hermeneutică biblică şi viziune holistică 17.30-18.00 Cristian UNGUREANU, Dante Alighieri – Homo viator 18.00-18.30 Sorin PALIGA, Et misisti manum tuam ex alto, et de hac profunda caligine eruisti animam meam

18.30-19.00 Ilie MELNICIUC-PUICĂ, Citatul biblic valorificat în textul şi imaginea eclesială a martirilor

19.00-19.30 Astrid CAMBOSE, Diavolul, o temă cu nesfârşite variaţiuni în folclorul românesc

* * *

19.40 – Cina

(Colegiul „Sfântul Nicolae”)

9

Sâmbătă, 1 iunie 2024

8.45-9.30

Prezentări de cărţi

Sala gotică, Mănăstirea Sf. Trei Ierarhi

Dumitru Ichim, Micul Botezător – Finul lui Dumnezeu, prefaţă de pr. Maxim (Iuliu-Marius) Morariu, Sibiu, Editura CronoLogia, 2024.

Maria-Daniela PĂNĂZAN, Poezia lui Dumitru Ichim. Eseu monografic, prefaţă de LORINCZI Francisc-Mihai, postfaţă de Monica Grosu, Sibiu, Editura CronoLogia, 2024

Vor vorbi: Maria-Daniela PĂNĂZAN-LORINCZI, Francisc-Mihai LORINCZI. * * *

Când veşnicia dă în pârg. Recital din lirica lui Dumitru Ichim Francisc-Mihai LORINCZI

Centrul de Studii Biblico-Filologice "Monumenta linguae Dacoromanorum" Iaşi

Sursa: Dumitru Ichim