GABRIEL GARCIA MARQUEZ - “ CU FATA ASTA MA ÎNSOR EU."

 

“ CU FATA ASTA MA ÎNSOR EU."

  și.... UN NOBEL NĂSCUT DIN IUBIRE,SACRIFICIU ȘI CREDINȚĂ!

~*~

Când GABRIEL GARCIA MARQUEZ avea treisprezece ani, a văzut-o pe MERCEDES BARCA la un dans de școală din SUCRE. Ea stătea dreaptă, liniștită, cu un aer de siguranță pe care fetele de vârsta ei rar îl aveau. El era un băiat slab, cu buzunare goale și un vis care avea să-l urmărească o viață întreagă. A privit-o o clipă și, cu tupeul copilului care încă nu știe cât de dură poate fi lumea, le-a spus prietenilor:
„Cu fata asta mă însor eu.”
Nici nu l-a observat.
Au crescut separat. MERCEDES într-o casă bună, într-o familie respectată; GABRIEL în camere modeste, mirosind a cerneală și cărți împrumutate, visând mereu la o viață care părea prea mare pentru el. Și totuși, oriunde mergea, gândul îi revenea la fata aceea pe care abia o cunoscuse, dar pe care o simțea ca pe o promisiune.
-Când, după ani lungi și grei, s-a întors în orașul ei, nu mai era băiatul flămând de altădată. Scrisese, muncise, se zbătuse. Nu era bogat, dar era cineva. A cerut-o în căsătorie pe MERCEDES, iar ea, de data asta, l-a privit cu ochi noi.
S-au căsătorit în 1958. Au venit copiii, au venit datoriile, au venit zile obișnuite, pline de zgomotele mici ale unei familii care încearcă să se descurce. GABRIEL lucra ca jurnalist. Scria noaptea, scria dimineața, scria mereu. Dar cărțile lui, oricât de bune, nu aduceau bani.
Și într-o zi din 1965, ceva s-a rupt în lume....
Pe drumul spre ACAPULCO, în timp ce mașina tăia curbele arse de soare, GABRIEL a simțit o poveste coborând peste el ca o revelație. Macondo, Buendía, fantome, războaie, secole—întreaga carte, întreaga lume, toată odiseea pe care avea s-o numească" UN VEAC DE SINGURĂTATE", i-a explodat în minte dintr-odată.
A întors mașina și a condus cu o febră în vene direct acasă. A intrat pe ușă și i-a spus MERCEDES:
„Trebuie să scriu cartea asta. Și nu vom avea bani. Dar nu pot s-o las să-mi scape.”
MERCEDES nu s-a clătinat. Nu a întrebat cât va dura. Nu a întrebat de unde vor mânca. S-a uitat la el cu acea privire liniștită a femeii care știe să iubească fără zgomot și a spus:
„Scrie-o.”
Și atunci a început nebunia...
Timp de optsprezece luni, GABRIEL s-a închis în cameră și a scris până când cerneala îi părea sânge. Zgomotele lumii nu-l mai atingeau; doar MACONDO exista. MERCEDES ținea casa, copiii, datoriile. Ea negocia cu proprietarul, ea liniștea copiii, ea împrumuta bani, ea vindea ce se putea vinde.
Au vândut radio-ul.
Apoi mașina.
Apoi ceasuri, bijuterii, haine.  
Și când au pus ultimul punct la manuscris, au descoperit cât de crud poate fi destinul: nu aveau bani să îl trimită editurii din BUENOS AIRES.
Era prea greu, prea mare. Poșta costa mai mult decât tot ce le mai rămăsese.
Atunci MERCEDES a deschis sertarele cu răbdare. A scos ultimul obiect pe care îl mai avea și pe care nu îl dăduse încă: uscătorul ei de păr. Un mic obiect feminin, inutil bărbaților, fără vreo valoare morală, dar singurul lucru scump pe care îl deținea.
L-a pus într-o pungă și l-a vândut fără ezitare.
Cu banii aceia, au mers împreună la oficiul poștal din MEXICO CITY. Au trimis manuscrisul. Și când au ieșit, nu mai aveau nimic.... Nici bani, nici obiecte, nici certitudini.
MERCEDES, obosită și ironică, a râs scurt și a spus:
„Acum singurul lucru pe care îl mai putem spera e ca romanul să iasă prost.”
Dar romanul nu a ieșit prost.
Romanul a schimbat lumea.
"UN VEAC DE SINGURĂTATE"a devenit un fenomen!
- A erupt în literatură ca o cometă. L-au tradus în zeci de limbi. L-au vândut în milioane de exemplare. Oamenii îl citeau cu respirația tăiată....
-Iar în 1982, GABRIEL GARCIA MARQUEZ a urcat pe scena de la STOCKHOLM să primească Premiul NOBEL pentru Literatură.
Când l-au întrebat cui datorează romanul, a răspuns mereu la fel, fără să clipească:
„MERCEDES este adevăratul autor. Eu doar l-am scris.”
Au rămas împreună o viață. Au îmbătrânit împreună. Au trecut prin glorie așa cum trecuseră prin sărăcie: unul lângă altul, fără să se lase.
Și povestea lor a rămas, în esență, despre o femeie care a vândut un uscător de păr…
și despre un bărbat care, cu banii aceia, a trimis în lume una dintre cele mai mari cărți din istorie.
Un NOBEL născut din iubire, din sacrificiu și din credința unei femei care n-a renunțat niciodată.

Sursa: Gabriel Garcia Marquez, "O viață,"de Gerald Martin.i

Trimis de: POT LOGARU