Elena Radu - Noi, cetățenii României, vrem PACE ! (Rom/Eng)

 

Noi, cetățenii României, vrem PACE !

Av. Elena Radu 

21 Iulie 2024

 

Către șefii statelor membre N.A.T.O.

Către șefii statelor membre O.N.U.

Către Președintele Rusiei, Vladimir Putin

Către Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenskyi

 

Noi, cetățenii României, vrem PACE, încetarea tuturor războaielor și vă cerem să vă opriți, să nu mai continuați războaiele și să nu le mai extindeți!

 

Copii, adulți, adolescenți, femei, bărbați, femei însărcinate au murit din cauza orgoliilor voastre și incapacității voastre de a putea să vă soluționați conflictele dintre voi în mod diplomatic.

 

Noi, românii am fost empatici, am suferit, am plâns pentru nenorocirea care a dat peste popoarele voastre. Ne-am deschis casele, ne-am golit bugetul național ca să îi ajutăm. I-am ajutat cu ce am putut. Dar voi tot nu vă opriți. Voi continuați războaiele, le întrețineți și vă încăpățânați să le extindeți, ajutați de șefii restului țărilor de pe glob, prin ajutorul direct pe care vi-l acordă sau prin tăcerea lor.

 

Nu ne interesează cine are dreptate și cine este vinovat. Din punct de vedere politic, dreptatea este împărțită, depinde din ce unghi privești. Însă, cât timp voi vă luptați fiecare pentru ”dreptatea lui”, popoarele voastre mor, popoarele voastre suferă, sunt împrăștiate prin lume, își strigă durerea, suferința, vor să încetați, iar vouă nu vă pasă.

 

Ați reușit să manipulați toată populația globului și să o împărțiți în susținători ai unuia sau altuia dintre voi care să se certe între ei pentru „dreptatea voastră”. La fel ați făcut și cu noi, românii. Însă, nu mai vrem!

 

Nu mai vrem nici să vă credem, nici să vă susținem, nici să ne certăm din cauza voastră și a ”dreptății fiecăruia dintre voi”, popoarele voastre mor și vouă nu vă pasă!

 

Niciunul dintre milioanele de ființe omenești care au murit în războaiele pornite de voi nu și-a dorit nici războaie, nici să moară, nici să ucidă și nici să vă jucați voi cu viața lor.

 

Indiferent de argumentele pe care le susțineți pentru începerea războaielor, nu aveți niciun argument pentru menținerea și extinderea lor.

 

Vedem ce se întâmplă în Fâșia Gaza, vedem ce se întâmplă în Ucraina cum oamenii mor și mor zi de zi, se roagă să se termine, indiferent a căruia dintre voi va fi „victoria”. Vor numai să se oprească și să trăiască în pace, să nu mai trăiască în moarte și să le fie teamă în orice moment pentru viața lor, a copiilor și a familiilor lor.

 

Vedem cum Rusia a încheiat alianțe militare cu China, Coreea de Nord, Vietnam, Irak și altele.

 

Vedem cum Ucraina a încheiat alianțe militare cu 22 state membre N.A.T.O. (Belgia, Canada, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Islanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, România, Spania, Statele Unite Ale Americii, Suedia, Slovenia), Japonia și UE.

 

Vedem cum vă creați alianțe militare și vă pregătiți de un război extins la nivel regional, cât și la nivel mondial.

 

Vedem cum vreți să ne atrageți și pe noi românii în lupta voastră. Însă noi vă spunem de pe acum: nu vom accepta și nu vom lupta în niciunul dintre războaiele voastre! Nu vom accepta nici să fim carne de tun și nici teritoriul României să fie câmp de luptă pentru războaiele voastre! Iar pentru asta vom face tot ceea ce ne stă nouă în putere să nu vă permitem să vă jucați cu viețile noastre așa cum vă jucați cu viețile popoarelor voastre.

 

Nu vrem RĂZBOI!

 

Nu vrem război nici pe teritoriul nostru nici al altor popoare și vă cerem să opriți crimele pe care le faceți prin menținerea războaielor și extinderea lor!

 

Vrem PACE!

 

Aranjament grafic - I.M.

Versiunea în limba engleză

 

 

To the Heads of N.A.T.O. Member States

To the Heads of U.N. Member States

To Russian President Vladimir Putin

To the President of Ukraine, Volodymyr Zelenskyi

We, the citizens of Romania, we want peace, an end to all wars and we ask you to stop, to stop continuing the wars and to stop expanding them!

 

Children, adults, teenagers, women, men, pregnant women have died because of your egos and your inability to resolve your conflicts diplomatically.

 

We Romanians have been empathetic, we have suffered, we have wept for the misfortune that has befallen your peoples. We opened our homes and emptied our national budget to help them. We helped them with what we could. But you still do not stop. You continue the wars, you maintain them and you persist in expanding them, aided by the leaders of the rest of the countries of the world, either by their direct aid or by their silence.

 

We are not interested in who is right and who is guilty. Politically, justice is divided, depending on which way you look at it. But as long as you are each fighting for „his justice”, your peoples are dying, your peoples are suffering, they are scattered around the world, they are crying out their pain, their suffering, they want you to stop, and you don't care.

 

You have managed to manipulate the entire population of the globe and divide it into supporters of one or the other of you to fight among yourselves for "your justice". You did the same to us Romanians. But not any more!

 

We don't want to believe you any more, we don't want to support you any more, we don't want to quarrel because of you and your 'justice for each one of you', your peoples are dying and you don't care!

 

None of the millions of human beings who have died in wars started by you wanted neither wars, nor to die, nor to kill, nor for you to play with their lives.

 

Whatever arguments you make for starting wars, you have no argument for maintaining and expanding them.

 

We see what is happening in the Gaza Strip, we see what is happening in Ukraine as people are dying and dying day after day, praying for it to end, regardless of whose „victory” it will be. All they want is to stop and live in peace, to stop living in death and fear for their lives, the lives of their children and their families at all times.

 

We see how Russia has military alliances with China, North Korea, Vietnam, Iraq and others.

 

We see how Ukraine has concluded military alliances with 22 N.A.T.O. member states (Belgium,

 

Canada, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Iceland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Spain, Sweden, Slovenia, Spain, Sweden, Slovenia, United Kingdom, United States of America).

 

We see how you are creating military alliances and preparing for an extended war on a regional as well as on a global scale.

 

We see how you want to draw us Romanians into your fight. But we tell you right now: we will not accept and we will not fight in any of your wars! Neither will we accept to be cannon fodder, nor will we accept Romania's territory to be a battleground for your wars! And that is why we will do everything in our power not to allow you to play with our lives as you play with the lives of your peoples.

 

WE DO NOT WANT WAR!

 

We do not want war neither on our territory nor on the territory of other peoples, and we ask you to stop the crimes you are committing by maintaining wars and expanding them!

 

WE WANT PEACE!

 

 

 

 

 

Aranjament grafic - I.M.