Dorina Măgărin - „A cunoaște, a iubi…”

 

„A cunoaște, a iubi…” – de Dorina Măgărin

 

Marţi, 3 iunie 2025, în Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Eugen Todoran” din Timişoara, prietenii poeziei le-au cunoscut pe Veronica Balaj – jurnalistă, poetă, prozatoare, autoare a peste treizeci de volume, membră a Uniunii Scriitorilor din România şi pe Mariana Stratulat, din Serbia – poetă, prozatoare, jurnalistă, autoare de piese de teatru şi literatură pentru copii, director al CPE „Libertatea” din Panciova, membră a Uniunii Scriitorilor din România.

 

Poeta Liubiţa Raichici – invitat special din partea Uniunii Sârbilor din România, poetul din Serbia, Valentin Mic, dr. Daniel Luca şi dr. Dorina Măgărin – gazdele evenimentului, au prezentat volumul de versuri Holograme şi îngeri/ Îngeri şi holograme, tipărit recto-verso (Panciova, Libertatea, Diaspora Unită, 2024).

 

De curând autoarele au îmbogăţit spaţiul liric al Banatului şi prin volumul de poeme bilingv: Testamentul Mării către Herodot – Διαθήκη θαλάσσης κατά Ηρόδοτον – Veronica Balaj)/ Odiseea Versului Nerostit – Οδύσσεια του ανείπωτου στίχου – Mariana Stratulat (Editura Libertatea, 2025), prezentat la Târgul Internaţional de carte de la Salonic, ediţia 2025, la Standul Ministerului Culturii din România. Traducerea în limba greacă aparţine poetei Evanthia Papaeftimiou şi doamnei Danijela Korać.

 

Ambele volume apărute în Serbia sunt un experiment poetic remarcabil al protagonistelor. Cele câteva ore cât a durat evenimentul s-au scurs pe nesimţite de aceea sperăm că într-un viitor mai apropiat sau mai îndepărtat Veronica Balaj şi Mariana Stratulat vor reveni cu o nouă provocare.

 

https://uzpr.ro/06/06/2025/a-cunoaste-a-iubi-de-dorina-magarin/