Melania Rusu Caragioiu - C A N A D A N O A S T R Ă

 

POEM  BILINGV

de Melania Rusu Caragioiu

 

C  A  N  A  D  A    N O A S T R Ă

Țării mele de adopție

 

 

Să iubim această mamă

Bună, caldă, iubitoare,

Sub hlamida-i de zăpadă

Salutându-ne-n ninsoare.

 

Să gustăm din roada-i sfântă.

Stând pe braţele-i deschise:

Când durerea ne frământă,

EA ne alintă- n mândre vise.

 

EA e  stâncă, împăcare,

Toţi, din trupu-i facem parte !

Blânda mamă ne împarte

Bob de gràu la fiecare...

 

N-am venit aici de foame,

Vrem izvor de sănătate,

Vrem o pace peste lume

Strânsă-n mâini îmbrăţişate !

 

 

 

NOTRE CANADA

A mon pays d’adoption

 

 

Il faut aimer cette douce mère

Bonne, chaleureuse et aimante

Qui, de sous son manteau de neiges

Nous salue  avec de crystalins flocons.

 

Il faut gouter sa sainte sagesse

En nous réposant  dans ses bras ouverts.

Quand la douleur nous envahit

C'est elle qui nous carresse dans de beaux rêves.

 

Elle est la roche reconciliante,

Nous faisons tous partie de son corps

Et cette douce mère nous partage

À chacun un saint  grain de blé.

Nous ne sommes pas venus ici des affamés,

Nous désirons une source de santé,

Nous désirons la paix dans le monde

 

~*~

Tous serrés  dans ses bras.

11iulie , Ziua internațională a populației

 

 

MAI  SUNTEM ?

                           de Melania Rusu Caragioiu 

    

 

     Suntem speriaţi, suntem năuciţi de creaţiile noastre...

     Am blestema, dar blestemul ni s-ar întoarece iar şi iar...

     Am zbura, dar păsările pierzării nu ne îngăduiesc.

     Am plânge, dar tot n-am putea  umple cu lacrimi găurile pe care le-am săpat.

      Ne-am târî  pentru îndurare, dar zidul de vuiet ne stă în cale.

      Am mângâia cu obrajii solzii dragonilor, dar ne-au pierit obrajii.

      Am schimba culoarea roşie a dragonului, dar focul de sus ne învăluie.

 

 

      A venit un vifor cu aşchii tăioase. 

      Ne rărim piezându-ne unul câte  unul în hăul negru  de la marginea lumii.

 

 

                              Montreal, 2004

 

 

 ~*~

Avem multă nevoie de Dumnezeu,

 Doamne aiută-ne,

 Cu stimă,

 Melania Rusu Caragioiu

 

 

 

Mult Stimate Maestre  Viitorolog, Ștefan Dumitrescu,

 M-am bucurat auzind că veți găsi o soluție pentru salvarea neamului nostru, care are multe rezerve de împrospătare și puteri ascunse acordate nouă de la Dumnezeu, dar ceva ne oprește de a le vedea.

 Avem multă încredere în viziunea Dumneavoastră.

Acum la sfârșit de viață,  am ajuns și eu la concluzia românului ,, cea de o pe urmă\.

 și anume, bine făceam dacă aș fi susținut și un șir de efemeride, poezii cu tema zilei, dar exact în data respectivă, mai ales că pentru toate acestea am sau pot scrie poezii sau proză.

Simțind încurajare din partea Domniei voastre voi începe cât de curând această serie. Vă mulșumesc foarte mult.  Cu deosebită stimă,

 Melania Rusuu Caragioiu

 

Canada

La multi ani Canada !

Frumoase poezii dedicate ţării noastre de adopție, multumiri, le-am si publicat la; http://www.observatorul.com/Default.asp?action=articleviewdetail&ID=23906

O expozitie cu cărti despre Canada , de autori români, pe care o puteti vedea la :

http://www.observatorul.com/events_main.asp

 

Sănătate si numai bine vă dorim,

Dumitru Puiu Popescu