miercuri, 21 ianuarie 2026

Ben Todica - FLORIN GHEORGHIU (Portret aniversar)

 



Florin Gheorghiu

– între rigoarea științei și veghea poeziei.

Portret aniversar

 

„Timpul nu trece peste noi,
ci prin noi,
lăsând urme de lumină
acolo unde iubirea a vegheat.”

Ziua de 22 februarie (care vine) nu marchează, în cazul domnului Florin Gheorghiu, doar o aniversare biologică, ci un moment de reflecție asupra unui destin intelectual exemplar, construit la confluența dintre știință, poezie și angajament cultural. Un an în plus adăugat vârstei nu este o simplă acumulare cronologică, ci o sedimentare de experiență, sens și dăruire, puse constant în slujba culturii române, în țară și în afara ei.

Născut la 22 februarie 1951, în municipiul Huși, Florin Gheorghiu aparține acelei generații formate în respectul muncii intelectuale temeinice și al excelenței academice. Absolvent ca șef de promoție al Facultății de Biologie a Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, el s-a remarcat timpuriu printr-o vocație științifică solidă, confirmată în anul 1980 prin obținerea Premiului I pe țară la Conferința Națională a Cercurilor Științifice Studențești, pentru lucrarea „Polimorfism citogenetic în leucemia mieloidă cronică la copil”. Doctoratul în biochimie (Ph.D.), obținut în 1999, încununează un parcurs academic în care rigoarea nu a exclus niciodată dimensiunea umanistă a cunoașterii.

Stabilit din anul 1985 la Atena, împreună cu familia sa, Florin Gheorghiu nu a ales izolarea confortabilă a exilului, ci implicarea activă. Între două spații culturale, el își asumă condiția de om-punte, așa cum sugerează chiar versurile sale:

„Între două țărmuri îmi întind inima,
ca pe o punte fragilă,
să nu se piardă cuvântul
între plecare și întoarcere.”

(Pe urma zborului)

În acest spirit, în anul 1992 editează și finanțează revista „Ateneul Eleno-Român”, prima publicație în limba română din Grecia, și fondează Comunitatea Română din Atena „Ștefan cel Mare”, al cărei prim președinte este timp de doi ani. Aceste inițiative nu au fost simple acte organizatorice, ci expresii ale unei conștiințe culturale active, menite să conserve identitatea românească într-un context diasporic încă fragil structurat.

Debutul său literar, în același an 1992, în revista „Literatorul”, sub conducerea lui Marin Sorescu, marchează începutul unui parcurs poetic coerent și profund. Volumele publicate ulterior – Sentimente în Chihlimbar (2012), Pe urma zborului (2013), Insomnia iubirii (2020) – conturează o lirică a interiorității, a memoriei afective și a căutării spirituale. Critica literară a sesizat această constantă, Mioara Dragomir definind poezia sa drept „o pledoarie în versuri pentru iubirea de cuvânt, cultură și creativitate, ca expresii ale Harului Divin în om”.

Un loc aparte în creația lui Florin Gheorghiu îl ocupă traducerile în limba greacă, realizate chiar de autor, cu o remarcabilă fidelitate față de spiritul limbii române. Prin aceste volume – publicate la edituri prestigioase din Atena – și prin participările la Târgul Internațional de Carte de la Salonic și la festivaluri internaționale de poezie, opera sa a intrat într-un dialog fertil cu spațiul elen. Criticul grec Giorgios Stamatopoulos remarca faptul că poezia lui Florin Gheorghiu „își păstrează emoția originară și capătă o transparență mediteraneană, fără a-și pierde gravitatea răsăriteană”.

Dimensiunea identitară a acestui parcurs a fost surprinsă inspirat de Dr. Valentina Teclici, care îl definește drept „un scriitor cu două patrii pe harta lumii, dar cu o singură inimă culturală, fidelă locului natal și limbii române”. Această fidelitate explică prezența constantă a numelui său în reviste, antologii și volume critice din România și diaspora, precum și rolul său de reprezentant cultural neoficial al României în spațiul elen, inclusiv prin colaborările cu instituții diplomatice românești.

Volumul Insomnia iubirii marchează o etapă de maturitate deplină, în care neliniștea existențială se transformă în veghe spirituală. După cum observă Vasilica Grigoraș, este „o carte a senectuții luminoase, în care neliniștea nu mai este revoltă, ci formă de veghe”. Iar această veghe se exprimă poetic cu o simplitate gravă:

„Iubirea nu doarme.
Ea veghează,
chiar și atunci când lumea
își uită numele.”

Privind în ansamblu, Florin Gheorghiu se conturează ca o personalitate a discreției profunde, un intelectual pentru care cuvântul nu este instrument de afirmare, ci formă de responsabilitate. Știința i-a oferit rigoarea, poezia i-a dat respirația interioară, iar activitatea culturală i-a conferit sensul comunitar al existenței.

La acest ceas aniversar, omagiul care i se cuvine nu este doar unul protocolar, ci unul al recunoștinței. Pentru că fiecare an adăugat vieții sale înseamnă, de fapt, un adaos de lumină în cultura română contemporană.

La mulți ani, domnule Florin Gheorghiu, și mulțumire pentru felul demn și statornic în care ați știut să slujiți România, oriunde v-ați aflat.

 

Ben TODICA










Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu