Nicolae VASILE - Melania RUSU CARAGIOIU

Melania RUSU CARAGIOIU

(mel_rus@hotmail.com)

Melania Rusu Caragioiu, pseudonim Mélanie Russo, poetă, prozatoare și publicistă, s-a născut pe data de 24 mai 1931, la Ilteu, Arad, România. Părinți sunt Ioan și Ilma Rusu. Tatăl a fost impiegat de mișcare, ulterior, șef de gară. Este inginer și are atestare în biblioteconomie. A fost bibliotecar la Biblioteca Județeană Timișoara în perioada 1974-1988. În prezent este pensionară.

Studii:

A absolvit Liceul de fete, Elena Ghiba Birta, Arad, în anul 1951, apoi, Facultatea de Agronomie a Institutului Agronomic Timișoara, 1951-1956.

Activitate literară și publicistică:

Debut publicistic în anul 1975, în Drapelul Roșu, debut literar în Revista Orizont, în anul 1979, ambele din Timișoara, iar debutul editorial a fost în 2006, Bârda- România.

Este membru de onoare al Orașului Băile Herculane, România, cofondator și membru al Cenaclului francez Anneau poetique din Montreal, Canada, din 2003, cofondator și membru în comitetul director al Asociației Scriitorilor Români de pe Continentul America de Nord, ASRAN, redactor la mai multe reviste, secretar al Congresului Canadian Român, 2005-2007. În prezent este pensionară.

Cărți publicate:

Cărți tipărite pentru copii:

- Basm și poeme în versuri pentru copii, Editura Cuget românesc, Bârda, 2006, cu

ilustrații, pentru copii 5-6 ani;

- Doi pisoi cu ochi de stele, Editura Cuget românesc, Bârda, 2007, aventuri hazlii,

cu ilustrații, pentru copii 6-8 ani;

- Mingea, Editura Cuget românesc, Bârda, 2014, carte color bogat ilustrată pentru

copii 2-4 ani;

- Aventuri cu Luc-Piticul, care face pe voinicul, Editura Singur, Tărgoviște, 2014,

roman în versuri, ilustrații grafice color, pentru copii 4-7 ani;

- Trăia odată o carte care era prietenă cu X BOX și Nintendo, Editura Singur,

Târgoviște, 2015, poeme hazlii, pentru copii, 6-9 ani;

- Dansul bucuriei, Editura Singur, Târgoviște, 2017, carte cu ilustrații color,

pentru copii 2-4 ani;

- Prin urzici și bruscălani, Editura Cuget Românesc, Bârda, 2018, poezii hazlii,

pentru copii 6-9 ani.

Cărți on line pentru copii:

- Le porcelet curieux, în limba franceza, aventuri, pentru copii 3-5 ani Edition 999,

Ebook;

- Cartea Oanei , micul roman biografic al campioanei mondiale la arte marțiale

japoneze, Oana Opruț, Montreal. Carte în lucru spre a fi postată pe Google.

Cărți pentru adulți:

- Furtuni fecunde, Editura Cuget românesc, Bârda, 2011, vers alb, și Editura

Destine, Montreal-Canada, 2012;

- Spre ceruri sacre, Editura Cuget românesc, Bârda, 2012, poeme religioase și

confesiuni;

- Pe igliță, Târgoviște, 2013, sonete;

- Epigrame. Pocăite, Editura Mirton, Timoșoara, 2013, epigrame, carte de buzunar;

- Poeme într-un stih, Editura Napoca Nova, Cluj-Napoca, 2014, cugetări, haikuri;

- Glia de aur, Editura Singur, Târgoviște, 2016, poezie socio-patriotică în vers

clasic;

- Ani de Canada, proză pentru adulți, cronici și interviuri, Editura Singur,

Târgoviște, 2016;

- Oanea, Editura Cuget românesc, Bârda, 2017 , carte omagială alcătuită din

culegerile tatălui autoarei;

 - Cântați poeți, cântați, Editura Singur, Târgoviște, 2017, versuri omagiale

 închinate poeților.

 Diplome, certificate, distincții, medalii:

- Diplomă de onoare, Ministerul Turismului, Primăria Stațiunii Băile Herculane.

Titlul de prieten al Stațiunii bimilenare, Băile Herculane. 7.06.1986;

- HRISOV = CHARTER. Casa Cumană de Panciu,...Montreal, București, Gagauz

Yeri, Rangul nobiliar... împreună cu toate privilegiile și obligațiile ce derivă din

Codul de onoare al Casei noastre... Eugen Eni Han Caraghiaur...19-II-2005, Casa

Română de Panciu;

- Trofeul Semper fidelitas (aur, 3 stele), A.C.C.B. Timișoara-România, 27 august

2013;

- Placă jubiliară aurită în cutie comemorativă. Asociația Culturală Constantin

Brâncuși,Timișoara-Jud.Timiș-România, pentru volumele de poezie și proză Basm

în versuri și poeme pentru copii (2006), Doi pisoi cu ochi de stele (2007), Furtuni

fecunde (2011), Furtini fecunde (2012), Pinteni cu năluci (2012), Spre ceruri

sacre, (2012), 27.08.2013, Timișoara-România;

- Diplôme de mérite, le XIVe Festival International des Écrivains et Artistes, La

moisson lyrique des baies sauvages, 8-9 octombrie 2016. Offert par la Résidence

internationale des écrivains et artistes, Val-David, (Québec). Flavia

Cosma-Directrice; Luminita Suse - Coordinatrice du festival; Mirian

Caloretti-Conseiller académique;

- Diplôme de mérite, Le XVe Festival des Écrivains et Artistes, ,,Les mots du

monde” /Palabra en el mondo, 10 juin et 11 juin 2017, offert par ,,La Résidence

internationale des écrivains et artistes, Val-David, Québec. Flavia Cosma,

Directrice” Luminita Suse, Coordinatrice; Mirian Caloretti, Conseiller

académique;

- Diplomă. Liceul teoretic Vlad Țepeș, Timișoara, Lumină lină. Festivalul- Concurs

Internațional de creație literar-artistică și educativ științifică religioasă, ediția a

XIV--a, Timișoara-România. Premiul I, Ziariști-Etnice, pentru volumul

Oanea, 13 septembrie 2017;

- Diplomă. Liceul teoretic Vlad Țepeș, Timișoara, Lumină lină, FestivalulConcurs

Internațional de creație literar- artistică și educativ științifică religioasă, ediția a

XV-a, 14 septembrie 2018, Timișoara-România. Premiul I, Ziariști-Etnice,

pentru volumul de proză-critică, Ani de Canada;

- Diplomă. Cenaclul literar Mihai Eminescu, Montreal, pentru excepționalele

scrieri prezentate în cadrul cenaclului în perioada 2008- 2012;

- Diplomă de onoare, Consiliul Județean Timiș, Asociația Culturală Constantin

Brâncuși”, Festivalul Doinelor 2018, pentru merite deosebite în promovarea

folklorului, tradițiilor și portului popular, Timișoara, 8 septembrie 2018.

- Diplomă, Valori perene, naștere și renaștere. Inspectoratul Școlar al Județului

Timiș, pentru participare cu lucrarea Despre vechi pravile în colecțiile BJT, la

simpozionul național din data de 26.03.2015 la Școala gimnazială Nr. 25,

Timișoara;

- Diplomă de excelență, Asociația Culturală Constantin Brâncuși, Timișoara,

Revista de cultură Coloana Infinitului. pentru contribuția deosebită la promovarea

valorilor culturale românești la nivel internațional, și în mod special pentru

volumul Furtuni fecunde și colaborare permanentă. Timișoara, 27 august 2013;

- Premiul special al Juriul Cenaclului Epigramiștilor din Montreal, Pălăria sugestivă”,

pentru cea mai frumoasă, expresivă și inspirată pălărie prezentată la Cenaclul

Epigramiștilor din 31.10. 2013;

- Premiul special al Juriul Cenaclului Epigramiștilor din Montreal, pentru: cele mai

reușite epigrame, structura versurilor și îndelungata activitate publicistică,

31.10.2013;

- Diplomă de excelență, Asociația Culturală Constantin Brâncuși, Timișoara, ca

recunoaștere a talentului, dăruirii și meritelor deosebite pentru implicarea și

contribuția importantă dusă pe plan național și internațional la promovarea limbii, artei și culturii române precum și la păstrarea tradițiilor culturale românești, 22 februarie 2014;

- Medalia, Marea Unire, 1918-2018. Diplomă Centenarul Unirii și Medalia

jubiliară, Asociațiile din Montreal, Canada. ,,100- Centenarul Marei Uniri”, 2018;

- Diplomă de excelență. Asociația Culturală Constantin Brâncuși, Timișoara, ca

semn de apreciere și aleasă prețuire a meritelor deosebite, a talentului și

implicării cu dăruire la promovarea limbii române, a culturii și a spiritualității

naționale, la evidențierea și păstrarea valorilor tradiționale, pentru devotamentul

și eforturile deosebite în promovarea sentimentelor de unitate și mândrie

națională a românilor care trăiesc în diaspora, cât și prin activitatea fructuoasă în

domeniul cărții, 21.08.2016;

- Diplomă de excelență oferită de Ambasada Republicii Moldova pentru

promovarea culturii și tradițiilor naționale în Canada, pentru activitatea plină de

devotament în cadrul comunității de limbă română din Montreal. Montreal,

Canada, 17 decembrie 2016, la Festivalul de datini și obiceiuri de Crăciun ,,Focul

din vatră” Ediția II;

- Cetățean al culturii naționale. România, Ministerul afacerilor externe, Montreal,

Consulatul General al României, pentru nesfârșita dragoste și dedicație față de

Limba Română, Montreal, 15 ianuarie 2017;

- Diplomă de excelență, Revista Internațională româno-canado-americană

STARPRESS, pentru întreaga activitate literară, în cadrul sărbătoririi Zilei Limbii

Române și a lansării Antologiei ,,Limba noastră cea română”, 31 august 2016;

- Diplomă de excelență. Revista de Cultură Bogdania, cu prilejul sărbătoririi a cinci

ani de existență tipărită, 19 iunie 2017;

- Diplomă de onoare, Cenaclul Mihai Eminescu, Montreal, pentru activitatea sa

literară și promovarea culturii românești, 21.dec.2017;

- Diplomă, Asociația Culturală Română, pentru activitatea de promovare a limbii și

culturii românești în Canada, 21/12/2017;

- Medalia jubiliară ,,Centenarul Unirii”. Asociațiile din Montreal: ACR, Cenaclul

,,Mihai Eminescu”, ARC, CRM, ACSR, DOR, ASLRQ, Semiluna, Enfants braves,

Artizana, pentru contribuția importantă la păstrarea și promovarea limbii, istoriei,

și culturii române din Canada, 2018;

- Centenarul unirii. Revista Internațională româno-canado-americană STARPRESS.

31 august, Ziua Limbii Române. Concursul literar ,,Centenarul Unirii” STARPRESS

2018, Premiul I ,Horezu, 31 august 2018. Se acordă Premiul I D-nei Melania

Rusu Caragioiu din Montreal-Canada, Secțiunea ,,Poezie cu rimă” în cardul

sărbătoririi ,,Zilei Limbii Române” și lansării Antologiei,,Limba noastră cea

română, ,,STARPRESS 2018”1, Horezu, 31 august 2018;

- Diplomă aniversară-100- Constelații diamantine, pentru activitatea desfășurată

în cadrul Revistei ,,Constelații Diamantine”, 12.23.2018;

- Diplomă de excelență. Revista Internațională româno-canado-americană

STARPRESS, Vâlcea. turism, Horezu, 31 august 2018;

- Trofeul ( argint 7 stele) al Revistei STARPRESS, româno-canado-americană, de

Ziua Limbii Române, 31 august 2018;

- Diplomă ,,Virtutea literară”. Liga Scriitorilor Români, LSR, România, pentru

prodigioasa activitate desfășurată în domeniul creației spirituale și pentru

promovarea literaturii române în lume, 31 august 2019;

- Diplomă de onoare. Revista Internațională Româno-Canado-Americană

,,STARPRESS”, în cadrul sărbătoririi Zilei Limbii Române și lansării Antologiei

,,Limba Noastră cea Română, SRAPPRESS 2019”, Olănești, 31 august.

- Premiul de excelență. Asociația Geocosynus Educational Group, Revista Armonii

culturale” pentru contribuția proprie din anul 2019, pusă în slujba promovării

literaturii române contemporane, 25 decembrie 2019.

Referințe critice:

Iulie 2013, Cărțile României, Constantin P. Popescu: Iubesc oamenii,

năzuinţele lor, gingăşia copiilor şi le dăruiesc tot ce pana mea a reuşit să aştearnă

în poezie şi proză pentru mari şi mici. Îmi place febra creaţiei, migala versului şi

răsunetul lor în sufletul celor pentru care am scris”. Aceasta-i mărturisirea de

credinţă a Melaniei Rusu Caragioiu în prefaţa volumului de poezie ,,Furtuni

fecunde”, apărut în 2011 la editura ,,Cuget românesc”, Bârda. Autoarea este

trăitoare, din 1999, în Ţara frunzei de arţar, dar, aşa cum remarca Pr. Al.

Stănciulescu în prezentarea de pe coperta patru a cărţii: ,,Când are vreme, din

sipetul de aur al amintirilor scoate câte ceva şi aşează în felurite forme - fie că

sunt ele poezii, fie memorii, fie povestiri - şi le aşterne pe hârtie ca să le fie

nepoţilor şi strănepoţilor mărturie ale trecerii sale prin lume”. Până acum doamna

Melania Rusu Caragioiu a scos din sipet două cărţi, ambele publicate la aceeași

editură: ,,Basme şi poeme pentru copii” (2006) şi ,,Doi pisoi cu ochi de stele”

(2007). Prezentele ,,Furtuni fecunde” adună materialul poetic din opt caiete,

chiar aşa îşi şi structurează poeta volumul, în opt capitole, aproximativ egale în

întindere. Cât despre conţinut, aici se mai poate discuta. Caietul unu, dedicat

,,Frunzei de arţar” se vrea şi chiar reuşeşte să fie o introducere în ,,jocul vieţii”:

,,Viaţa este un dans,/ Într-un perpetuu balans…”, al doilea şi al treilea, respectiv

,,Sumbre” şi ,,Ascunse”, sunt mai problematizante, poeta punându-şi

...problema finalităţii şi rolului creaţiei poetice: ,,Suntem speriaţi, suntem năuciţi

de creaţiile noastre” (,,Mai suntem?”) sau ,,De ce îmi cântă mie pădure?/ Îmi

cântă să-i aud glasul verde,/ Să-i aud ploaie picurând pe straşina ciupercilor,/

Glasul şoptit al melcilor/ Şi clocotul sevei.” (,,De vorbă”). Caietele patru şi cinci

cuprind poemele ,,pale” şi ,,încinse”, autoarea încercând ,,să fugă” din realitatea

înconjurătoare într-o alta, virtuală: ,,Şi fug şi iar fug/ Până ajung în braţele…

umbrei” (,,Virtuală”). Ultimele trei capitole: ,,Apuse ucigaşe”, ,,Imixtiuni

efervescente” şi ,,Mistice” sunt şi cele mai reprezentative, considerăm noi,

cuprinzând de altfel şi ars poetica autoarei: ,,Tu, suava mea muză, cerne puţină

rouă pe firave petale/ Aşează-te pe umerii mei, aplecaţi sub povara poetului!/ Tu,

via mea poezie, neîmplinita rugăciune de duminecă!!!” (,,Artă poetică”). De

remarcat este faptul că această artă poetică a fost scrisă iniţial în franceză şi abia

apoi tradusă în română, fapt care-i dă o savoare aparte. O savoare dulceagă, care

se răsfrânge asupra întregului volum, precum o linguriţă de sirop de arţar pus

într-o cană de ceai din flori de tei, culese de la poalele munţilor Zarandului, de

unde s-a născut poeta…

Dan Șalapa, Filoverba-Pepere critice, despre Melania Rusu Caragioiu:

Credință până la capăt, pag. 26-28; Între două lumi, pag. 52-55; La vie est belle, sau bucuria de a-ți iubi semenii, pag.85-91; Fabula ca vehicol al copilăriei, pag. 118-121.

 Poezia Melaniei Rusu-Caragioiu poate fi plictisitoare pentru cei obișnuiți cu ritmul de videoclip al omului contemporan, dar, evident, percepția este una pervertită, pentru că poezia este contemplare, refleție, o încercare de integrare graduală, asumată - o dedare de sine, cum ar spune filozoful - în ceea ce înțelegi sau nu ai înțeles încă.

 Antologia - rămânem la această încadrare - “Furtuni fecunde” exact acest aspect vrea să ni-l releve - uneori, poate prea insistent – anume că, la confruntarea a două modalități de a vedea lumea, cea a naturii inițiale, “paradisiace”, și cea a naturii artificiale, pervertite, un copy paste al primea, se iscă furtuni în trup, minte și suflet. Dar nu orice fel de furtuni, ci unele “fecunde”. Unde și în ce împrejurări stârnise-vor furtuni sterpe – pentru că titlul ne lasă să ne imaginăm și un revers al sugestiei metaforice din titlul volumului – ar ramâne să bănuim noi, cititorii, fiecare în parte, autoarea nefăcând nicio aluzie în acest sens, oricum nefiind nici datoare cu un asemenea gest. Ba din contra! Chiar dacă este o antologie de autor, cartea are o prea pronunțată tentă de eclectic al abordărilor tematice, deasupra căruia planează un iz stilistic prea pronunțat, de o vibrație nostalgic ireprehensibilă, vrând să ne mărturisească, sincer, despre prea-plinul sufletesc al autoarei, de acolo din mirobolanta Canada, sub cerul unui Montreal ca o matrice a redescoperirii sinelui poetic la racordul cu fascinația unui rural inițial și inițiatic.

Extrase din operă:

Două șopârle

~*~

Hello ! Ce gânditor și singur!

-Amicii sunt la ștrand, se scaldă!

-Visam... Ce bine este vara,

Să mă soresc pe piatra caldă...

–Oh, dar ești plin de poezie!

Eu, uite-acum am dat o raită

Pe lângã stâncile din deal,

Să văd ce piele se mai poartă…

-A, a propos, vorbești de deal,

Am un cumnat,

Mi-e dor de el – e bun băiat!

-Zãu? Unde șade? Are casă?

Știi, mie-mi place la parter,

Și-mi place să am și-o terasă!

Caut de mult un partener!

- N-am spus că vrea să se însoare,

Ci m-a cuprins dorul de el…

- Atuncea hai, arată-mi unde-i,

Și mã descurc eu, într-un fel!

- Scuză-mă, sunt grăbit.

Soția m-așteaptã, repede, să viu.

- Merg eu în locul tău acasã,

De urât, pot eu să-i țiu.

Până te duci să-mi vezi cumnatul...

Transmite-i că vreau să-l cunosc,

Că sunt modernã, siluetă

Și folosesc parfum de mosc!

Morala?...

Este cum vă place,

Unul din ei n-are ce face!

~*~

Profil realizat de Nicolae VASILE