Ioan Miclău-Gepianu: George Coșbuc
(n.
20 septembrie 1866 – d. 9 mai, 1918)
Poet
- traducător -
Versuri
~*~
Numai una
Pe
umeri pletele-i curg râu –
Mlădie
ca un spic de grâu,
Cu
șorțul negru prins în brâu.
O
pierd din ochi de dragă.
Și
când o văd, îngălbinesc;
Și
când n-o văd, mă-mbolnăvesc,
Iar
când merg alții de-o pețesc,
Vin
popi de mă dezleagă.
La
vorbă-n drum, trei ceasuri trec –
Ea
pleacă, eu mă fac că plec,
Dar
stau acolo și-o petrec
Cu
ochii cât e zarea.
Așa
cum e săracă ea,
Aș
vrea s-o știu nevasta mea,
Dar
oameni răi din lumea rea
Îmi
tot închid cărarea.
Și
câde vorbe-mi aud eu!
Toți
frații mă vorbesc de rău,
Și
tata-i supărat mereu,
Iar
mama, la icoane,
Mătănii
bate, ține post;
Mă
blăstemă: ”De n-ai fi fost!
Ești
un netot! Ți-e capul prost
Și-ți
faci de cap Ioane !
Îmi
fac de cap? Dar las-să-mi fac!
Cu
traiul eu am să mă-mpac
Și
eu am să trăiesc sărac,
Muncind
bătut de rele!
La
frați eu nu cer ajutor,
Că
n-am ajuns la mila lor;
Și
fac ce vreau! Și n-am să mor
De
grija sorții mele!
Mă-ngroapă
frații mei de viu!
Legat
de dânsa, eu să știu
Că
am urâtei drag să-i fiu?
Să
pot ce nu se poate?
Dar
cu pământul ce să faci?
Și
ce folos de boi și vaci?
Nevasta
dacă nu ți-o placi,
Le
dai în trăsnet toate!
Ori
este om, de sila cui
Să-mi
placă tot ce-i place lui!
Așa
om nici vlădica nu-i
Și
nu-i nici împăratul!
Să-mi
cânte lumea câte vrea,
Mi-e
dragă una și-i a mea:
Decât
să mă dezbar de ea,
Mai
bine-aprind tot satul!
Pastel
Prin
vișini vântul în grădină
Cătând
culcuș mai bate-abia
Din
aripi, și curând s-alină,
Iar
roșul mac închide floarea,
Din
ochi clipește-abia cicoarea
Și-adoarme-apoi
și ea.
Eu
cred c-a obosit pădurea,
Căci
ziua-ntreag-a tot cântat
Și
tace-acum gândind a iurea.
Sub
dealuri amurgește zarea,
Se-ntunecă
prin văi cărarea
Și-i
umbră peste sat.
Peste
culmi încet amurgul moare
Și-ntors
cu fața cătr-apus
Dă
semne nopții din ponoare,
Ea-mbracă
haine-ntunecate
Și
liniștit din aripi bate
Plutind
tăcută-n sus.
Tăciunii-n
vatră dau lumină;
Pe
drumul de drumeți sărac
Mai
vezi fugind câte-o vecină
Să
ceară cu-mprumut jeratec;
Grăbit,
dă roate, singuratec,
Tăcutul
liliac.
Și
tot mai noapte-apoi se face,
Păduri
și ape-adorm acum;
Din
cer scoboar-adânca pace.
Ici-colo
vrun zăvor mai sună –
Începe-a
se zări de lună
Și-i
liniște pe drum.
Copiii
dorm, visându-și jocul.
Mai
toarce mama. În curând,
Pe
vatră ea-nvălește focul,
Încuie
ușile la tindă,
Se
culc-apoi. Iar cariu-n grindă
S-aude-acum
rozând.
~*~
De la arhiva Bibliotecii ”Mihai Eminescu”-
Cringila, N.S.W
Ioan Miclău-Gepianu
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu