IOAN MICLĂU-GEPIANU - O INSPIRAȚIE de MOTHER TERESA

 

IOAN MICLĂU-GEPIANU:

O INSPIRAȚIE de MOTHER TERESA

 

(Această inspirație a fost scrisă de Mother Teresa și este sculptată pe peretele

casei ei pentru copiii din Calcutta – India.)

 

 

~*~

 

AN INSPIRATION

 

People are often unreasonable, illogical and self-centred

Forgive them anyway.

 

If you are kind, people may acuse you of selfish, ulterior motives;

Be kind anyway.

 

If you are succesful, you will win some false friends and some true enemies;

Succeed anyway.

 

If you are honest and frank, people may cheat you;

Be honest and frank anyway.

 

What you spend years building, someone may destroy overnight;

Build anyway.

 

The good you do today, people will often forget tomorrow;

Do good anyway.

 

Give the world your best and it may never be enough;

Give the world your best anyway.

 

You see, in the final analisis, it is between you and God;

It vas never between you and them anyway.

 

*

*  *  *

*

*

 

NOAPTEA-N CODRU

de I.M.-Gepianu

 

~*~

Stânci de vremuri dăltuite,

Întind treptele lor sure,

Ce-s de raze lustruite

Și umbrite-s de pădure,

Iar pe unde umbra-i pururi,

Mușchiul larg covor așterne,

Stăvezii cu nestemate,

Înrouate veșnic perne!

 

Aici visele vrăjite,

Prind suavele speranțe,

Prind arginturi pretutindeni

Când stă luma să se-nalțe!

Aici vin s-aud șoptitul

Legănat în crengi frunzoase,

Să văd unde-n râu cum saltă,

Vesele și radioase!

Aici vin să-mi scutur gândul,

De-a vieții urâciune,

Noaptea-n codru se-aud cânturi,

Ce-s din ceruri rugăciune,

La izvor stă căprioara

Între flori de sânzâiene,

Adunând văpaia lunii

Printre lungile ei gene!

 

Mî strecor pe după ruguri

Și ușor ca un sefir,

Să privesc minunea nopții,

Cântul codrului s-admir;

Cerul e ca spuma mării,

Oci de stele, valuri pale,

Ce cobor pe-o scară de-aur

Din câmpiile-ancestrale!

 

O oglindă fermecată

Pare noaprea înstelată,

Reflectând bătrânul codru,

Ca în vremi de altădată,

Vremuri vechi începătoare,

Ce de-a pururea rămân,

Genial tablou cu plaiul

Drag al Dacului român!

 

~*~

IOAN MICLĂU-GEPIANU