luni, 13 iulie 2026

Dorina Măgărin - Limba speranței, limba bunătății, …

 



Limba speranței, limba bunătății, …

 

Sigur că mulți dintre noi și-au pus de multe ori întrebarea: „Oare de ce liderii de succes, cei care reușesc să ajungă la inimile oamenilor fac efortul de a le învăța limba?”

Răspunsul este simplu: pentru că atunci când te adresezi cuiva în propria-i limbă, nu îi vorbești doar minții, îi vorbești și sufletului. Poți locui ani întregi într-o țară fără să-i cunoști bine limba. Poți rezolva probleme zi de zi, acte, cumpărături, etc., dar adevărata apropiere începe doar atunci când poți glumi, mulțumi, povesti, cere ajutor sau împărtăși o emoție în limba celui din fața ta. Atunci se schimbă totul.

Dacă locuiești în Spania sau petreci mult timp acolo, prin concedii, învățarea limbii spaniole nu înseamnă doar conjugări și vocabular, înseamnă să poți crea relații, să fii mai aproape de oamenii din jurul tău, să te faci ascultat, să fii înțeles și poate acesta este cel mai frumos motiv pentru a continua să înveți. Un cuvânt nou astăzi, o expresie nouă mâine, o conversație care înainte părea imposibilă. Într-o zi vei descoperi că nu mai traduci în minte, pur și simplu trăiești în spaniolă. Pas cu pas!

          Câți dintre noi nu am crescut auzind expresia: „Cine te crezi, Papa de la Roma?!” Când o fostă colegă stabilită de vreo șaptesprezece ani în Insulele Canare a aflat că Papa vine cu adevărat în arhipelag, nu putea să nu-și dorească să-l vadă de aproape. La început, din curiozitate. O șansă, o dată-n viață, așa că a plecat spre stadion și a văzut autostrada aproape goală, după ce se anunțase închiderea mai multor căi de acces. A cuprins-o emoția. Wow! Mergea să-l vadă pe Papa. Nu-i venea să creadă că lua parte la un moment istoric. Ajunsă acolo, emoția s-a transformat în bucurie, apoi, liniște sufletească. Pe iarbă, în fața altarului care adia cu vântul miros de tămâie, ca la noi, din vremuri apostolice: Iisus pe cruce și Fecioara Maria la loc de cinste. La scurt timp a ajuns Papa, sol de pace, zâmbitor prin mulțime și a ținut slujba. Nu și-ar fi imaginat că un lider religios al zilelor noastre poate reuni atâtea inimi. Însă a fost mai mult decât se aștepta. Mii de oameni, limbi diferite, culturi diferite, religii diferite și totuși, pentru câteva ore, toți păreau să vorbească aceeași limbă: limba speranței, limba bunătății, limba păcii, limba iubirii, limba spaniolă.

Papa a trăit mulți ani în Peru și vorbește excelent spaniola. Pe lângă asta, cunoaște și alte limbi: engleza, franceza, italiana și portugheza.

 

 

Timișoara, 9 iulie 2026                                                              Dorina Măgărin

 

 










Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu