Scandal
pe opera lui Mihail Sadoveanu
Redactia ART-EMIS
Art-emis
02
Octombrie 2026
Cum au ajuns cărțile marelui scriitor să
dispară din librării
Disputa uriașă pe cărțile lui Mihail Sadoveanu, după
ce reprezentanții editurilor și proprietarii de librarii s-au plâns că opera
prozatorului lipsește din rafturi din cauza moștenitorilor.
Dan Herford, strănepotul lui Sadoveanu, spune că a
câștigat în instanță administrarea drepturilor de autor și acuză o societate de
faptul că a încercat să-și adjudece ilegal câștigurile obținute în urma
tipăriturilor. Totul a pornit in 2006 când Mircea Herfurt, moștenitorul lui
Mihail Sadoveanu, a încetat din viață. Drepturile de autor colectate pânî
atunci de acesta au fost revendicate în egală măsură de fiul său, Dan Herford,
dar și de firma „Copiro”, care colaborase cu părintele său.
A început procesul care a durat până în 2011, timp in
care „Copiro” a trimis notificări editurilor prin care anunța că este
indreptățităa să colecteze banii. Instanța i-a dat însă câstig de cauza lui Dan
Herford. „In acest timp toate editurile au publicat din anul 2006 și până în
anul 2011 opera sadovenioana neplătind un leu familie”, a spus Dan Herford.
Mai mult, în teatre s-au pus în scena operele lui
Mihail Sadoveanu și drepturile de autor de aici au plecat tot către „Copy Ro,”
aproape 7.000 de lei, pentru o singură piesă, susține Dan Herford. De cealaltă
parte, reprezentanții „Copy Ro” invocă un alt moștenitor atunci când își
justifică gestul.
Moștenitorii marelui scriitor Mihail Sadoveanu sunt
membri ai organismului nostru de gestiune colectivă. Prin Declarația
nr.13519/17.10.2003, moștenitoarea Herfurt Smaranda Caterina s-a declarat unica
moștenitoare ce poate angaja operele scriitorului Mihail Sadoveanu prin
contract. Ulterior s-a constatat contrariul declarației domniei sale, respectiv
existența și a altei moștenitoare, în persoana doamnei Gavril Viorica. „Aceasta
stimabilă doamnă este moștenitoare, dar mi-a cedat drepturile pentru inca 3-4
ani”, susține Dan Herford.
Drepturile patrimoniale se transmit pe o perioada de
70 de ani. Ca atare, Dan Herford poate obține, până în 2031, îintre 7 si 15%
din vânzări. În prezent, cărțile lui Sadoveanu au dispărut din librării, dar
moștenitorul spune că le va republica. „Nu mai are nimeni niciun drept, eu
le voi republica în ediție completă” a mai spus Herford.
Sadoveanu nu e singurul scriitor restricționat de pe
piață. „In aceeasi situatie se afla si Vasile Voiculescu , a cărui opera
depinde de un nepot de-al lui, se afla și Tudor Arghezi însuși care depinde de
fiica lui. Opera lui Marin Preda riscă să dispară din conștiinta contemporana
pentru că drepturile de autor aparțin exclusiv fostei lui soții. Pot crește
generații care să nu audă niciodata de marii nostri scriitori”, a spus Alex
Ștefănescu. Criticul Alex Ștefănescu consideră ca ar fi normal ca o operă
literară să facă parte din patrimoniul artistic al unei țări. Potrivit acestuia
atunci când urmașii unui scriitor nu retipăresc opera, statul ar trebui să
intervină.
Nota redacției
- De la data apariției comentariului prezentat la „Știrile ProTV, (2013), Dan
Herford a retipărit numeroase scrieri ale lu Mihail Sadoveanu.
------------------------------------
Sursa - https://stirileprotv.ro/stiri/actualitate/scandal-pe-opera-lui-sadoveanu-generatii-de-romani-ar-putea-creste-fara-sa-i-citeasca-cartile.html
- 2013
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu