vineri, 10 iulie 2020



Nu citisem mult din și despre Franz Kafca și am fost atras de o mică povestioară din viața sa pe care o anexez...M-a frapat viața lui tristă, lipsită de satisfacții si bucurii deosebite...Născut în Praga, din părinți de origine evreiască germană, Kafca a scris romanele și nuvelele sale în germană...De profesie agent de asigurări, stilul lui era tributar profesiei, oarecum rece și lipsit de interpretări sentimentale proprii...Cu elemente de fantastic...Originea sa evreiască i-a cauzat o lipsă de popularitate în publicul unei Germanii naziste...Ironia sorții face ca să fie refuzat de părinții iubitei sale, Dora Diamant, când le-o cere de soție, pe motivul că Franz era... evreu ne–religios...

Doi frați i-au murit imediat după naștere, iar, la începutul anilor ’40, 3 surori i-au murit în lagărele de concentrare naziste…

Tatăt său, de profesie negustor, de o natură abuzivă,  nu l-a putut agreea și în final l-a dezmoștenit. Kafca a suferit de depresie clinică, anxietate socială, insomnie, și tuberculoză.

A decedat la numai 41 de ani…

Kafca a cerul logodnicei sale ca , după moarte, să-i distrugă manuscrisele, dar Dora a reținut cca 20 de blocnotesuri ale scrierilor sale și 35 scrisori private, care, s-a relatat,că au fost confiscate de Gestapo în 1933 și nu au fost recuperate până în present. Din fericire, prietenul său din timpul universității, Max Brod, a devenit editorul, biograful și agentul său literar, care a publicat majoritatea scrierilor lui Kaka postum, inclusive romanele neterminate “ Procesul”,  “Castelul” și “ America”.

Pentru a face cunoștință, celor care nu l-au cunoscut prea bine sau de loc , cu tonul și conținutul de idei al operei lui Kafca, mai anexez o colecție de citate din scrierile sale.

Lectură plăcută!



La 40 de ani Franz Kafka (1883-1924), care nu a fost niciodată căsătorit și nu a avut copii, se plimba prin parc în Berlin cand a întâlnit o fetiță ce plângea din cauză că și-a pierdut păpușa preferată. Ea si Kafka au căutat păpușa, dar fără succes.
Kafka i-a spus copilei să se întâlnească ziua următoare să o caute. A doua zi după căutări fără rezultat, b[rbatul i-a dat fetiței o scrisoare de la păpușă în care scria
"Te rog nu plânge, am pornit într-o călătorie ca să văd lumea. Am să-ți scriu despre aventurile mele."
Așa a început o poveste ce a continuat până la sfârșitul vieții scriitorului.
În timpul întâlnirilor sale cu fetița, Kafka îi citea scrisori atent compuse din partea păpușii cu mesaje pe care fetița le considera adorabile.
În final Kafka a adus înapoi păpușa (a cumpărat una nouă) pe care a dus-o la Berlin.
"Nu arată deloc ca păpușa mea", a zis fetița. Franz i-a dat fetiței o altă scrisoare în care menționa: "Călătoriile m-au schimbat." Micuța a îmbrățișat păpușica și a luat-o acasă fericită.
Un an mai târziu Franz Kafka moare.
După câțiva ani, fetița devenită adult găsește în păpușă o scrisoare. Era semnată de Franz Kafka și spunea:

"Tot ceea ce iubești probabil va fi pierdut, dar în final, dragostea se va întoarce sub altă formă."

1.   If you find someone who makes you smile, who checks up on you often to see if you're okay. Who watches out or you and wants the best for you. Who loves and respects you. Don't let them go. People like that are hard to find.
2.   Don't bend; don't water it down; don't try to make it logical; don't edit your own soul according to the fashion. Rather, follow your most intense obsessions mercilessly.
3.   It's only because of their stupidity that they're able to be so sure of themselves.
4.   I no longer know If I wish to drown myself in love, vodka or the sea.
5.   Start with what is right rather than what is acceptable.
6.   Isolation is a way to know ourselves.
7.   We live in an age which is so possessed by demons, that soon we shall only be able to do goodness and justice in the deepest secrecy, as if it were a crime.
8.   Paths are made by walking
9.   I never wish to be easily defined. I’d rather float over other people’s minds as something strictly fluid and non-perceivable; more like a transparent, paradoxically iridescent creature rather than an actual person.
10.        Do not waste your time looking for an obstacle - maybe there is none.
11.        I cannot make you understand. I cannot make anyone understand what is happening inside me. I cannot even explain it to myself.
12.        Anybody who preserves the ability to recognize beauty will never get old.
13.        I’m tired, can’t think of anything and want only to lay my face in your lap, feel your hand on my head and remain like that through all eternity.
14.        You can choose to be free , but it's last decision you'll ever make
15.         I do not see the world at all; I invent it.
16.         I’m doing badly, I’m doing well; whichever you prefer.
17.          I am a cage, in search of a bird.
18.         If the literature we are reading does not wake us, why then do we read it? A literary work must be an ice-axe to break the sea frozen inside us.
19.         I am constantly trying to communicate something incommunicable, to explain something inexplicable, to tell about something I only feel in my bones and which can only be experienced in those bones. Basically it is nothing other than this fear we have so often talked about, but fear spread to everything, fear of the greatest as of the smallest, fear, paralyzing fear of pronouncing a word, although this fear may not only be fear but also a longing for something greater than all that is fearful.
20.         If you become involved with me, you will be throwing yourself into the abyss.
21.         Every thing that you love, you will eventually lose, but in the end, love will return in a different form.
22.         I am free and that is why I am lost.
23.         People label themselves with all sorts of adjectives. I can only pronounce myself as 'nauseatingly miserable beyond repair'.
24.         I usually solve problems by letting them devour me.
25.         There are times when I am convinced I am unfit for any human relationship.
26.        I write differently from what I speak, I speak differently from what I think, I think differently from the way I ought to think, and so it all proceeds into deepest darkness.
27.        The meaning of life is that it stops.
28.        There are some things one can only achieve by a deliberate leap in the opposite direction.
29.         Follow your most intense obsessions mercilessly.
30.         From a certain point onward there is no longer any turning back. That is the point that must be reached.
31.         Anything that has real and lasting value is always a gift from within.
32.         I never wish to be easily defined.
33.         They say ignorance is bliss.... they're wrong
34.          Nothing is as deceptive as a photograph.
35.         I have no memory for things I have learned, nor things I have read, nor things experienced or heard, neither for people nor events; I feel that I have experienced nothing, learned nothing, that I actually know less than the average schoolboy, and that what I do know is superficial, and that every second question is beyond me. I am incapable of thinking deliberately; my thoughts run into a wall. I can grasp the essence of things in isolation, but I am quite incapable of coherent, unbroken thinking. I can't even tell a story properly; in fact, I can scarcely talk.
36.         In a way, you are poetry material; You are full of cloudy subtleties I am willing to spend a lifetime figuring out. Words burst in your essence and you carry their dust in the pores of your ethereal individuality.
37.         The truth is always an abyss. One must — as in a swimming pool — dare to dive from the quivering springboard of trivial everyday experience and sink into the depths, in order to later rise again — laughing and fighting for breath — to the now doubly illuminated surface of things.
38.         He is terribly afraid of dying because he hasn’t yet lived.
39.         I want in fact more of you. In my mind I am dressing you with light; I am wrapping you up in blankets of complete acceptance and then I give myself to you. I long for you; I who usually long without longing, as though I am unconscious and absorbed in neutrality and apathy, really, utterly long for every bit of you.

40.        Picasso only registers the deformities which have not yet penetrated our consciousness. Art is a mirror which goes 'fast' like a watch - sometimes.

Sursa: John Gionea

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu