Dragi
prieteni, dragi cititori,
Probabil ați
observat că pentru expedierea ultimelor două Poezii ale Săptămânii am apelat la
serviciile unei firme specializate pe transmiterea concomitentă de mesaje
electronice unui număr mare de adresanți. Această schimbare se datorează unui
fapt îmbucurător: Poezia Săptămânii se editează deja în nouă limbi, ajungând la
circa 7000 de destinatari din întreaga lume, motiv pentru care sarcina
difuzării ei a devenit o operațiune prea laborioasă pentru mine, imposibilă de
încadrat în timpul disponibil. Sper că recepția poeziilor a fost satisfăcătoare
și că această schimbare nu afectează calitatea corespondenței.
În altă
ordine de idei, în cursul săptămânii viitoare voi fi în Belgia, unde urmează să
prezint noul meu volum bilingv de versuri, în olandeză și spaniolă „The Ephemeral Flower of time” („Efemera
floare a timpului”). În paralel, mica mea editură POINT va participa cu un
stand propriu, timp de 12 zile, la Târgul de Carte din Anvers. Voi expedia
Poezia Săptămânii la întoarcerea din Belgia, spre finalul lunii viitoare,
urmând ca imediat după aceea să călătoresc în Japonia, unde va avea loc
lansarea volumului meu “Dewdrops”, o
culegere de 100 de haikuuri în limbile japoneză, engleză, olandeză și spaniolă,
carte ilustrată cu desene caligrafice japoneze ale poetului Taeko Uemura și
picturi ale renumitului artist hindus Satish Gupta.
Salutări
cordiale
Germain
Droogenbroodt & Gabriela Căluțiu Sonnenberg
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu