Mike Baillie - „Nu pot să respir”

„Nu pot să respir”

Dragi prieteni și prietene,

Acestea sunt ultimele cuvinte ale lui George Floyd, un bărbat de 46 de ani care a murit sufocat după ce un polițist american l-a pus la pământ și l-a țintuit cu genunchii în gât timp de aproape nouă minute:

„E fața mea, omule

Nu am făcut nimic grav, omule

Te rog

Te rog

Te rog, nu pot să respir

Te rog, omule

Te rog, am nevoie de ajutor

Te rog, omule

Nu pot să respir

Nu pot să respir

Te rog

(Neinteligibil)

Omule, nu pot să respir, fața mea

Ridică-te

Nu pot să respir

Te rog, un genunchi pe gâtul meu

Nu pot să respir

La dracu'

O să

Nu pot să mă mișc

Mamă

Mamă

Nu pot

Genunchiul meu

Gâtul meu

Nu mai pot

Nu mai pot

Sunt claustrofob

Mă doare stomacul

Mă doare gatul

Totul mă doare

Ceva apă, sau ceva

Te rog

Te rog

Dom' polițist, nu pot să respir

Nu mă omorî

Mă omoară, oameni buni

Hai, omule

Nu pot să respir

Nu pot să respir

Mă omoară

Mă omoară

Nu pot să respir

Nu pot să respir

Te rog, domnule

Te rog

Te rog

Te rog, nu pot să respir”

Apoi ochii i se închid și rugămințile se opresc. George Floyd a fost pronunțat mort la scurt timp după aceea.

Avem de făcut o alegere acum: între încă o moarte tragică în care este implicată poliția americană și momentul schimbării.

~*~

Mike Baillie - Avaaz