vineri, 10 ianuarie 2020

ITHACA 613 ÎMI PLACE SĂ DEZMIERD FRUNZELE, Claribel Alegria, Nicaragua





Traducere: Germain Droogenbroodt și Gabriela Căluțiu Sonnenberg

***


Me gusta palpar hojas // Más que libros/Revistas/Y periódicos/Más que móviles labios/Que repiten los libros,/Las revistas,/Los desastres,/Me gusta palpar hojas/Cubrirme el rostro de hojas/Y sentir su frescura/Ver el mundo/A través de su tamizada/A través de sus verdes/Y escuchar mi silencio/Que madura/Y titila en mis labios/Y se rompe en mi lengua/Y escuchar a la tierra/Que respira/Y la tierra es mi cuerpo/Y yo soy el cuerpo/De la tierra/Claribel








Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu