Întâlnirile de vară de la Telciu - a patra ediție - 15 / 20 august 2018

Întâlnirile de vară de la Telciu

- a patra ediție - 15 / 20 august 2018

A patra ediție a Întâlnirilor Internaționale de la Telciu va avea loc în perioada 15-20 august 2018, sub patronajul PEN România, într-una dintre cele mai frumoase zone din România (Telciu, Bistrița-Năsăud), situată în nordul țării într-un splendid peisaj, unde și-au dat întâlnire în ultimul timp câțiva dintre cei mai buni scriitori și poeți din România. Această ediție reunește poeți și scriitori dar și editori și traducători din diferite țări precum: Spania, Suedia, Anglia, Italia Chile, Bolivia și bineînțeles România. Vor avea loc recitaluri de poezie la Liceul din Telciu, la Primărie, la Muzeul Tănase Todoran și la Biblioteca Județeană George Coșbuc din Bistrita. De asemenea, prezentări de autor, mese rotunde, conferințe, prezentări ale editurilor și traducătorilor, vizite la muzeele poeților și scriitorilor români din zonă, sesiuni de scriere creativă, vizită la trenul prăbușit din Tranzbordare și la cabana abandonată din Rebra. Va avea loc și un recital muzical oferit de Cristina Vlașin.

Invitați speciali:

* Mario Castro Navarrete (PEN Chile / Suedia)

* Enrique Javier Nogueras (Universitatea Granada / Spania)

* Javier Claure Covarrubias (Bolivia / PEN Suedia)

* Andrea Espada (Cuenca / Castilla la Mancha / Spania)

* Octavian Soviany (București, România)

Participă:

Ana Dragu (Bistrița / România)

Luminița Amarie (Londra / Anglia)

Cătălina Suditu (Iași / România)

Laura Cătălina Dragomir (Barcelona - Spania)

Antonela Pohoata (Gijon – Spania / ASETRAD)

Cătălin Mihai Ștefan (Iași - România)

Maria Pop (Rediviva Edizioni – Milano / Italia)

Eugen Barz (ASARS - Parla / Spania)

Andreea Cordoș (Bistrița / România – Colegiul Andrei Muresanu)

Claudia Scuturici (Bistrița / România – Colegiul Liviu Rebreanu)

Organizator/Coordonator:  Gelu Vlasin

Partener principal: Primăria Telciu (Bistrita – Nasaud)

Colaboratori: Rețeaua literară, Árdeal TV, ProPolitica, ASARS / Asociația Scriitorilor și Artiștilor Români din Spania, Diverbium Madrid, Consiliul Județean Bistrița Năsăud, Biblioteca Județeană George Coșbuc, Observator BN, Răsunetul, ASETRAD / Asociația Traducătorilor din Spania, ACE / Asociația Scriitorilor din Spania, Centrul Cultural Italo-Român din Milano, Editura Rediviva din Milano, România +

Programul (provizoriu) al activităților

15/08/2018

• 08:00 / 12:30 – primirea invitaților

• 14:00 / 15:00 – masa de prânz

• 17:00 / 18:00 – vizită la trenul prăbușit

• 18:00 / 19:00 – prezentarea invitaților

• 20:00 / 20:30 – Ana Toma (Bistrita / Rumania) – prezentarea Casei de Editură Max Blecher

• 21:00 / 22:00 – cina

16/08/2018

• 09:30 / 10:30 – mic dejun

• 11:00 / 11:30 – Ana Dragu (Bistrita) - recital de poezie

• 11:30 / 12:00 – Cătălin Mihai Stefan (Iași) - recital de poezie

• 12:00 / 12:30 – Luminita Amarie (Londra / Anglia) – recital de poezie

• 12:30 / 13:30 – Octavian Soviany (București) – sesiune de scriere creativă

• 14:00 / 15:00 – masa de prânz

• 15:30 / 16:00 – vizită la Muzeul George Coșbuc

• 17:00 / 17:30 – vizită la Muzeul Liviu Rebreanu

• 18:00 / 20:00 - Întâlnirile Cosbook / Biblioteca Jutețeană George Coșbuc Bistrita – prezentarea editurilor Huerga y Fierro (Spania) și Rediviva (Italia) + recital de poezie cu invitații prezenți

• 21:00 / 22:00 – cina

17/08/2018

• 09:30 / 10:30 – micul dejun

• 11:00 / 11:30 – Mario Castro (Chile / Suedia) – traducerile literare în contextul european

• 11:30 / 12:00 – Charo Fierro & Antonio J. Huerga (Madrid / España) – prezentarea editurii Huerga y Fierro (Spania)

• 12:00 / 12:30 – Javier Claure Covarrubias (Bolivia / Suedia) – prezentare și recital de poezie

• 13:00 / 14:00 – prezentare și recital colectiv de poezie la Primăria Telciu

• 14:00 / 15:00 – masa de prânz

• 16:00 / 17:00 – recital colectivo de poezie la Liceul Tehnologic Telciu

• 17:30 / 18:00 – Maria Pop (Milano / Italia) – preentarea Centrului Cultural Italo – Român din Milano / Italia

• 18:00 / 18:30 – Octavian Soviany – prezentare și rectal de poezie

• 18:30 / 19:30 – Gelu Vlasin – tendințele poeziei actuale la nivel internațional (prezentare + video)

• 19:30 / 20:00 – Cătălina Suditu (Iasi) – recital de poezie

• 21:00 / 22:00 – cina

18/08/2018

• 09:30 / 10:30 – micul dejun

• 11:00 / 11:30 - Laura Catalina Dragomir (Barcelona / Spania) - recital de poezie

• 11:30 / 12:00 – Eugen Barz (Parla / Spania) – recital de poezie și prezentare ASARS

• 12:00 / 12:30 – Antonela Pohoata (Gijon / Spania) – prezentare ASETRAD

• 12:30 / 13:00 – Enrique Javier Nogueras (Univ. Granada / Spania) – traducerile literare și dificultățile lor

• 13:00 / 13:30 – Andreea Cordos (Colegiul Liviu Rebreanu - Bistrita) / Claudia Scuturici (Liceul Andrei Mureșanu – Bistrita) – prezentarea revistei POV21 și recital de poezie

• 14:00 / 15:00 – masa de prânz

• 16:00 / 16:30 – Andrea Espada (Madrid / Spania) – prezentare și recital de poezie

• 16:30 / 17:00 – Octavian Soviany (București) & Gelu Vlasin (Telciu / Madrid) - duel poetic

• 17:30 / 18:00 – Mario Castro (Chile / Suedia) & Javier Claure Covarrubias (Bolivia / Suedia) – duel poetic

• 18:00 / 20:00 – masă rotundă despre publicarea și editarea de carte cu Huerga y Fierro (Spania) & Rediviva Edizoni (Italia)

• 21:00 / 22:00 – cina

19/08/2018

• 09:30 / 10:00 – micul dejun

• 11:00 / 13:00 – vizită la Muzeul Tănase Todoran (Bichigiu) și recital de poezie

• 14:00 / 15:00 – masa de prânz

• 16:00 / 23:00 – desplasare la Cabana Rebra

• Recital de poezie

• Sesiune de scriere creativă

• cina

20/08/2018

• 09:30 / 10:30 – mic dejun

• 11:00 / 23:00 – pregătirea pentru plecarea invitaților

http://reteaualiterara.ning.com/profiles/blog/show?id=1971741%3ABlogPost%3A2474092&xgs=1&xg_source=msg_share_post